Police are investigating after the body of a buzzard was found in woodland with one of its legs severed and a hobby was found alive with one leg severed.