As hedgehogs come out of hibernation, those with gardens can make sure they have plenty of room to roam