As England stalls, campaigners urge action on the dangers of pavement parking