Covid and broken limbs won’t stop 80's indie legends making their Isle of Wight debut this month ahead of the new album release