English Heritage was days away from commencing works to underpin the east wing of the castle which has now succumbed to coastal erosion