The new evidence will be presented to the Court of Appeal next week for two of the Freshwater Five, with hopes of their convictions being quashed