Isle of Wight Words Explained

Mr Caulkhead has been creating an audio series of Isle of Wight words, for the filthy Overners like us.

Isle of Wight Words ExplainedOver the time VB has been running, we have thought, and others have suggested, that we create a dictionary of Isle of Wight phrases.

A brilliant idea, but we just haven’t found the time to get around to it.

Luckily now, someone has done a most excellent job of it – that’s one of the great things about the Internet, people adding to what’s available.

See/ listen to all Isle of Wight Words

Mr Caulkhead has used a spiffing new service called ipadio, to publish audio explanations of Island words, or as Mr C more correctly calls them, colloquialisms.

We’ve been watching/listening to this for a little while and notice that he’s been doing them on a regular basis, so we’re planning to bring one a day to you as long as they continue.

As you listen, you’ll hear that Mr Caulkhead’s pieces develop, moving to take the form of the spelling of the word, pronunciation, its explanation and it being used in the context of a sentence or two.

He also expands it into vital information like, if ‘whistersniff’ were in the English dictionary, it would be worth upwards to 120 points in Scrabble.

First one is the well-known Nammet.

Calling Mr Caulkhead
Love it when people take their time and effort to provide people with content like this.

We’ve haven’t found a way to contact Mr Caulkhead yet, so if you know him, put us in touch would you?

Wednesday, 10th June, 2009 10:16am



Filed under: Island-wide

Any views or opinions presented in the comments below must comply with the Commenting 'House Rules' and are solely those of the author and do not represent those of OnTheWight.

Leave your Reply

10 Comments on "Isle of Wight Words Explained"

newest oldest most voted

i ad a gert maggishag pon me stirlob this morning .


I thought is always used to be mallishag?


Fantastic! Some of the older locals are keeping these words alive but I don’t often hear anyone my age using anything but ‘nammit’.


Aint mammet.. but nammit!

Git it roit U gert wazzuk.

Sally Perry

whoops – typo corrected.

Local bloggers: voices from the global village | The Penny Post | Local news, features, deals and more for Cardiff

[…] Ventnor Blog […]

City Notice – The Delhi Walla in the Guardian | The Delhi Walla

[…] Ventnor Blog […]

Local bloggers: voices from the global village | Richard Hartley

[…] lead. "I'm not surprised that more people don't do it because it's too time-consuming," she says.Ventnor BlogA thriving hyperlocal site on the Isle of Wight has helped promote Mr Caulkhead, a mysterious […]

TAL13: Hyperlocal sustainability debate is highlight | Leeds Bloggers

[…] Run side projects and gain funding to run them ie oral history projects including one run by On The Wight. […]